Skip to main content
OFFICIAL APP✨ Official SALAH Live Mobile App is available on app stores!

সূরা আল-আদিয়াত (অভিযানকারী)

سورة العاديات

সূরা #10011 আয়াতমক্কীপারা 30
ফন্ট সাইজ:36px
অনুবাদ:
রুকু 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(100) সূরা আল-আদিয়াত (অভিযানকারী) (মক্কী সূরা)
আয়াত 11 (آيَاتُهَا ١١)

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ۝١فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ۝٢فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ۝٣فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ۝٤فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ۝٥إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ۝٦وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ۝٧وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ۝٨۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ۝٩وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ۝١٠إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ۝١١

📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations

Ayah 1

By the racers, panting

Ayah 2

And the producers of sparks [when] striking

Ayah 3

And the chargers at dawn

Ayah 4

Stirring up thereby [clouds of] dust

Ayah 5

Arriving thereby in the center collectively

Ayah 6

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful

Ayah 7

And indeed, he is to that a witness

Ayah 8

And indeed he is, in love of wealth, intense

Ayah 9

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Ayah 10

And that within the breasts is obtained

Ayah 11

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted

সূরা আল-আদিয়াত (অভিযানকারী) এর পরিচয়

Surah Al-Adiyat uses the vivid imagery of galloping horses charging into battle to contrast an animal's intense loyalty to its master against human ingratitude to Allah and excessive obsession with worldly wealth.

📜📜 নাযিলের ইতিহাস ও প্রেক্ষাপট

শ্রেণীবিভাগ: মক্কী সূরা

মূল বিষয়বস্তু ও শিক্ষা

  • Oaths by galloping chargers striking sparks of fire
  • সকল জাহানের প্রতিপালকের প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ
  • The unearthing of secrets hidden within graves and breasts on the Last Day

তিলাওয়াতের বিশেষ সময়সমূহ

দৈনন্দিন সালাত ও জিকিরে পঠিত হয়।

👑👑 আলা হযরত ও আহলে সুন্নাত গবেষণামূলক রেফারেন্স

  • Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
  • Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
  • Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)

সহীহ হাদীস ও ক্লাসিক্যাল উৎস

Tafsir Ibn Kathir Surah 100
← Previous: Surah Az-ZalzalahNext: Surah Al-Qari'ah →