സൂറ അഷ്-ശർഹ് (ആശ്വാസം)
سورة الشرح
സൂറത്ത് #948 ആയത്തുകൾമക്കിജൂസ് 30
ഫോണ്ട് സൈസ്:36px
വിവർത്തനം:
റുകുഹ് 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(94) സൂറ അഷ്-ശർഹ് (ആശ്വാസം) (മക്കി സൂറത്ത്)
ആയത്തുകൾ 8 (آيَاتُهَا ٨)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Ayah 2
And We removed from you your burden
Ayah 3
Which had weighed upon your back
Ayah 4
And raised high for you your repute
Ayah 5
For indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 6
Indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 7
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]
Ayah 8
And to your Lord direct [your] longing
സൂറ അഷ്-ശർഹ് (ആശ്വാസം) സൂറത്തിനെക്കുറിച്ച്
Surah Ash-Sharh (also known as Al-Inshirah) highlights how Allah expanded the breast of Prophet Muhammad (ﷺ), lifted his burdens, and exalted his remembrance. It delivers the timeless divine promise: 'Indeed, with hardship comes ease.'
📜📜 അവതരണ ചരിത്രം
വർഗ്ഗീകരണം: മക്കി സൂറത്ത്
പ്രധാന ആശയങ്ങൾ
- Divine expansion of the heart and lifting of heavy burdens
- The twin promise that ease accompanies hardship
- Encouragement to devote oneself to worship once duties are completed
ഓതേണ്ട സമയം
ദിനംപ്രതിയുള്ള നമസ്കാരങ്ങളിലും ദിക്റുകളിലും ഓതപ്പെടുന്നു.
👑👑 ആലാ ഹസ്രത്ത് വിജ്ഞാന ഉറവിടങ്ങൾ
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
ഹദീസ് സ്രോതസ്സുകൾ
Tafsir Ibn Kathir Surah 94