சூரா அஷ்-ஷரஹ் (நிம்மதி)
سورة الشرح
சூரா #948 வசனங்கள்மக்கீஜுஸ் 30
எழுத்து அளவு:36px
மொழிபெயர்ப்பு:
ருகூஃ 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(94) சூரா அஷ்-ஷரஹ் (நிம்மதி) (மக்கீ சூரா)
வசனங்கள் 8 (آيَاتُهَا ٨)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Ayah 2
And We removed from you your burden
Ayah 3
Which had weighed upon your back
Ayah 4
And raised high for you your repute
Ayah 5
For indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 6
Indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 7
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]
Ayah 8
And to your Lord direct [your] longing
சூரா அஷ்-ஷரஹ் (நிம்மதி) பற்றி
Surah Ash-Sharh (also known as Al-Inshirah) highlights how Allah expanded the breast of Prophet Muhammad (ﷺ), lifted his burdens, and exalted his remembrance. It delivers the timeless divine promise: 'Indeed, with hardship comes ease.'
📜📜 அருளப்பட்ட வரலாறு
வகைப்பாடு: மக்கீ சூரா
முக்கிய கருத்துகள்
- Divine expansion of the heart and lifting of heavy burdens
- The twin promise that ease accompanies hardship
- Encouragement to devote oneself to worship once duties are completed
ஓதப்படும் நேரங்கள்
தினசரி தொழுகைகளிலும் திக்ருகளிலும் ஓதப்படுகிறது.
👑👑 ஆலா ஹஸ்ரத் மற்றும் அஹ்லே சுன்னத் ஆதாரங்கள்
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
ஆதாரப்பூர்வ ஹதீஸ்கள்
Tafsir Ibn Kathir Surah 94