সূরা আশ-শারহ (বক্ষ প্রসারণ)
سورة الشرح
সূরা #948 আয়াতমক্কীপারা 30
ফন্ট সাইজ:36px
অনুবাদ:
রুকু 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(94) সূরা আশ-শারহ (বক্ষ প্রসারণ) (মক্কী সূরা)
আয়াত 8 (آيَاتُهَا ٨)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Ayah 2
And We removed from you your burden
Ayah 3
Which had weighed upon your back
Ayah 4
And raised high for you your repute
Ayah 5
For indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 6
Indeed, with hardship [will be] ease
Ayah 7
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]
Ayah 8
And to your Lord direct [your] longing
সূরা আশ-শারহ (বক্ষ প্রসারণ) এর পরিচয়
Surah Ash-Sharh (also known as Al-Inshirah) highlights how Allah expanded the breast of Prophet Muhammad (ﷺ), lifted his burdens, and exalted his remembrance. It delivers the timeless divine promise: 'Indeed, with hardship comes ease.'
📜📜 নাযিলের ইতিহাস ও প্রেক্ষাপট
শ্রেণীবিভাগ: মক্কী সূরা
মূল বিষয়বস্তু ও শিক্ষা
- Divine expansion of the heart and lifting of heavy burdens
- The twin promise that ease accompanies hardship
- Encouragement to devote oneself to worship once duties are completed
তিলাওয়াতের বিশেষ সময়সমূহ
দৈনন্দিন সালাত ও জিকিরে পঠিত হয়।
👑👑 আলা হযরত ও আহলে সুন্নাত গবেষণামূলক রেফারেন্স
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
সহীহ হাদীস ও ক্লাসিক্যাল উৎস
Tafsir Ibn Kathir Surah 94