Skip to main content
OFFICIAL APP✨ Official SALAH Live Mobile App is available on app stores!

The Night

سورة الليل

Surah #9221 VersesMeccanJuz 30
Font Size:36px
Translation:
Ruku 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(92) The Night (Meccan)
Ayat 21 (آيَاتُهَا ٢١)
Page 1 of 2 (صفحہ ١ از ٢)

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ۝١وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۝٣إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ۝٤فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٦فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ۝٧وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ۝٨وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٩فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ۝١٠وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ۝١١إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ۝١٢وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ۝١٣
Page 1 of 2 (صفحہ ١ از ٢)

📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations

Ayah 1

By the night when it covers

Ayah 2

And [by] the day when it appears

Ayah 3

And [by] He who created the male and female

Ayah 4

Indeed, your efforts are diverse

Ayah 5

As for he who gives and fears Allah

Ayah 6

And believes in the best [reward]

Ayah 7

We will ease him toward ease

Ayah 8

But as for he who withholds and considers himself free of need

Ayah 9

And denies the best [reward]

Ayah 10

We will ease him toward difficulty

Ayah 11

And what will his wealth avail him when he falls

Ayah 12

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance

Ayah 13

And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life]

About The Night

Surah Al-Layl (The Night) contrasts the two paths of human behavior: the path of charity, piety, and belief in goodness versus the path of greed, self-sufficiency, and denial. It promises divine ease for those who strive for Allah's sake.

📜📜 Revelation History & Period

Classification: Meccan

Key Themes & Lessons

  • Duality in human efforts and their ultimate consequences
  • Virtue of generous charity for the pleasure of Allah alone
  • Divine assurance of ease for the righteous and hardship for the arrogant

When Commonly Recited

Frequently recited during night prayers (Tahajjud), Isha Salah, and daily Quran recitation.

👑👑 Aala Hazrat & Ahle Sunnat Scholarly References

  • Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
  • Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
  • Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)

Authentic Hadith & Classical Sources

Sahih al-Bukhari 4948
← Previous: Surah Al-MulkNext: Surah Ad-Duha →