Mankind
سورة الناس
Surah #1146 VersesMeccanJuz 30
Font Size:36px
Translation:
Ruku 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(114) Mankind (Meccan)
Ayat 6 (آيَاتُهَا ٦)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
Ayah 2
The Sovereign of mankind
Ayah 3
The God of mankind
Ayah 4
From the evil of the retreating whisperer
Ayah 5
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
Ayah 6
From among the jinn and mankind
About Mankind
Surah An-Nas is the 114th and final chapter of the Quran. It concludes the divine revelation by instructing believers to seek refuge in Allah—the Lord, King, and God of Mankind—from the subtle evil whisperer (Al-Waswas) who whispers into human hearts.
📜📜 Revelation History & Period
Classification: Meccan
Key Themes & Lessons
- Seeking refuge in Allah as Lord, Sovereign, and God of humanity
- Protection from spiritual whispers and doubt (Waswasah)
- Affirmation that temptation comes from both jinn and human whisperers
When Commonly Recited
Recited constantly for protection alongside Surah Al-Ikhlas and Surah Al-Falaq.
👑👑 Aala Hazrat & Ahle Sunnat Scholarly References
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
Authentic Hadith & Classical Sources
Sahih Muslim 814Sahih al-Bukhari 5017