നാലാം കലിമ
കലിമ തൗഹീദ് — كَلِمَة التَّوْحِيد
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ഉച്ചാരണ സഹായി
“Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa huwa hayyun laa yamootu abadan abada, dhul jalaali wal ikraam, biyadihil khayru, wa huwa 'alaa kulli shay-in qadeer”
പരിഭാഷയും അർത്ഥവും
ഉറവിടം: ദഅ്വത്തേ ഇസ്ലാമിഅല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല, അവൻ ഏകനാണ്, അവന് പങ്കാളികളില്ല. അവന്നാണ് ആധിപത്യവും അവന്നാണ് സർവ്വസ്തുതിയും. അവൻ ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരിക്കലും മരണമില്ലാത്ത ജീവനുള്ളവനാകുന്നു. പ്രതാപവും ഉദാരതയുമുള്ളവനാകുന്നു. അവന്റെ കയ്യിലാണ് സർവ്വ നന്മകളും. അവൻ എല്ലാ കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാകുന്നു.
അർത്ഥവും വിശദീകരണവും
The Fourth Kalima (Kalima Tauheed - Word of Oneness) highlights the majesty, eternal authority, and omnipotence of Almighty Allah. It declares that all kingship and praise belong solely to Him.
ℹ️ 6 കലിമകളെ മനസ്സിലാക്കുക & ഉറവിടം: ദഅ്വത്തേ ഇസ്ലാമി
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങളാണ് 6 കലിമകൾ. തൗഹീദ്, പ്രവാചകത്വം, പാപമോചനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.