അഞ്ചാം കലിമ
കലിമ അസ്തഗ്ഫാർ — كَلِمَة الاسْتِغْفَار
أَسْتَغْفِرُ اللَّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
ഉച്ചാരണ സഹായി
“Astaghfirullaaha rabbee min kulli dhambin adhnabtuhu 'amadan aw khata-an sirran aw 'alaaniyatan wa atoobu ilayhi minadh dhambil ladhee a'lamu wa minadh dhambil ladhee laa a'lamu, innaka anta 'allaamul ghuyoobi wa sattaarul 'uyoobi wa ghaffaarud dhunoobi wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azeem”
പരിഭാഷയും അർത്ഥവും
ഉറവിടം: ദഅ്വത്തേ ഇസ്ലാമിഞാൻ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ, രഹസ്യമായോ പരസ്യമായോ ചെയ്ത എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കും എന്റെ റബ്ബായ അല്ലാഹുവിനോട് ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും പൊറുക്കലിനെ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. എനിക്കറിയാവുന്നതും അറിയാത്തതുമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. തീർച്ചയായും നീ അദൃശ്യ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നവനും, കുറവുകൾ മറയ്ക്കുന്നവനും പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവനുമാകുന്നു. അത്യുന്നതനും മഹാനുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായത്താലല്ലാതെ യാതൊരു ശക്തിയോ കരുത്തോ ഇല്ല.
അർത്ഥവും വിശദീകരണവും
The Fifth Kalima (Kalima Astaghfar - Word of Forgiveness) is a comprehensive prayer seeking divine pardon for all shortcomings and sins. It acknowledges human frailty and expresses sincere repentance to Allah.
ℹ️ 6 കലിമകളെ മനസ്സിലാക്കുക & ഉറവിടം: ദഅ്വത്തേ ഇസ്ലാമി
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങളാണ് 6 കലിമകൾ. തൗഹീദ്, പ്രവാചകത്വം, പാപമോചനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.