奔驰的马队章 (Al-'Adiyat)
سورة العاديات
章别 #10011 节麦加章卷 30
字体大小:36px
翻译:
鞠躬 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(100) 奔驰的马队章 (Al-'Adiyat) (麦加降示章)
节数 11 (آيَاتُهَا ١١)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ١فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ٢فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ٣فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ٤فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ٧وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ٨۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ١٠إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
By the racers, panting
Ayah 2
And the producers of sparks [when] striking
Ayah 3
And the chargers at dawn
Ayah 4
Stirring up thereby [clouds of] dust
Ayah 5
Arriving thereby in the center collectively
Ayah 6
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful
Ayah 7
And indeed, he is to that a witness
Ayah 8
And indeed he is, in love of wealth, intense
Ayah 9
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Ayah 10
And that within the breasts is obtained
Ayah 11
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted
关于 奔驰的马队章 (Al-'Adiyat)
Surah Al-Adiyat uses the vivid imagery of galloping horses charging into battle to contrast an animal's intense loyalty to its master against human ingratitude to Allah and excessive obsession with worldly wealth.
📜📜 启示历史与时期
分类： 麦加降示章
主要主题与教诲
- Oaths by galloping chargers striking sparks of fire
- 赞颂全世界的主宰真主
- The unearthing of secrets hidden within graves and breasts on the Last Day
诵读时间
在日常拜功与赞词中诵读。
👑👑 尊贵的阿拉哈兹拉特与逊尼派权威文献
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
圣训与经典文献
Tafsir Ibn Kathir Surah 100