象章 (Al-Fil)
سورة الفيل
章别 #1055 节麦加章卷 30
字体大小:36px
翻译:
鞠躬 1 (رُكُوْعُهَا ١)
(105) 象章 (Al-Fil) (麦加降示章)
节数 5 (آيَاتُهَا ٥)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
📖 Page 1 Verse-by-Verse Translations
Ayah 1
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant
Ayah 2
Did He not make their plan into misguidance
Ayah 3
And He sent against them birds in flocks
Ayah 4
Striking them with stones of hard clay
Ayah 5
And He made them like eaten straw
关于 象章 (Al-Fil)
Surah Al-Fil commemorates the miraculous event in the Year of the Elephant (the birth year of Prophet Muhammad ﷺ) when Abraha's army marched to destroy the Kaaba. Allah dispatched flights of birds (Ababeel) carrying stones of baked clay, turning the attackers into eaten straw.
📜📜 启示历史与时期
分类： 麦加降示章
主要主题与教诲
- Divine protection of the Sacred House (Kaaba)
- Miraculous destruction of arrogant tyrants through flocks of birds (Tayran Ababeel)
- Lesson that earthly military power is powerless against Allah's decree
诵读时间
在日常拜功与赞词中诵读。
👑👑 尊贵的阿拉哈兹拉特与逊尼派权威文献
- Kanzul Iman — Translation by Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (رحمۃ اللہ علیہ)
- Fatawa Razvia — Vol. 26 (Tafseer & Recitation Virtues)
- Bahar-e-Shariat (Sadr al-Shariah)
圣训与经典文献
Sirat Ibn HishamTafsir Ibn Kathir Surah 105