Вторая Калима
Калима Шахадат — كَلِمَة الشَّهَادَة
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Транскрипция (произношение)
“Ash-hadu an laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh”
Перевод и значение
Источник: Дават-э-ИсламиЯ свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.
Значение и объяснение
The Second Kalima (Kalima Shahadat - Word of Evidence/Testimony) is the formal testimony of belief. It emphasizes that Allah is unique without any associates or partners, and underscores that Prophet Muhammad (ﷺ) is Allah's devoted servant as well as His messenger.
ℹ️ Значение 6 Калима & Источник: Дават-э-Ислами
6 Калима представляют собой основы вероучения ислама: признание Таухида (единобожия), свидетельство о пророчестве Мухаммада (ﷺ), прославление Аллаха и прошение о прощении.